Siedle FAQ Siedle Scope

Siedle Scope FAQ

Często zadawane pytania na temat zastosowania i funkcji Siedle Scope. Lista jest na bieżąco rozszerzana o zagadnienia budzące ogólne zainteresowanie.

Tematy

DECT
Wyświetlanie numeru rozmówcy
Ładowarka
In-Home-Bus
Wideo
Wyświetlacz
Wersje języków i krajów
Słuchawka przenośna
Rozmowa z sieci publicznej
Rozmowa domofonowa
Instalacja telekomunikacyjna
Automatyczna sekretarka

Czy można używać wzmacniaków (repeaterów) od aparatu Siemens Gigaset czy też konieczne są wzmacniaki z więcej niż 2 kanałami (np. KIRK)?

Do transmisji sygnału wideo Scope korzysta z łączenia kanałów. Obecnie nie ma wzmacniaków pracujących w tym trybie.

Jak duży jest zasięg odbioru (w porównaniu z normalnymi telefonami DECT)?

Zasięg jest podobny, jak w innych telefonach DECT: do 300 m na wolnym powietrzu, do 50 m w budynku (w znacznym stopniu zależy od konstrukcji budynku).

Czy rozmowy są automatycznie przełączane z jednej stacji bazowej Scope na inną (roaming DECT)?

Sam Siedle Scope nie wystarczy. Roaming DECT może być realizowany przez podłączenie stacji bazowych do instalacji DECT. Roaming jest jednak funkcją instalacji, o której nie możemy udzielić gwarantowanych informacji.

Ile słuchawek przenośnych można zarejestrować w jednej stacji bazowej?

Można zarejestrować maksymalnie 8 słuchawek przenośnych.

Na ilu słuchawkach przenośnych może być jednocześnie pokazywany obraz?

Na max. 8 słuchawkach zarejestrowanych w jednej stacji bazowej.

Czy na słuchawce przenośnej widoczny jest obraz, jeśli z innej słuchawki prowadzona jest rozmowa?

Przy wywołaniu z drzwi wejściowych obraz pojawia się na wszystkich słuchawkach przenośnych. Również w przypadku, gdy z jednej słuchawki przenośnej prowadzona jest rozmowa z sieci publicznej. Jeśli z jednej słuchawki zostało nawiązane połączenie z drzwiami wejściowymi, to obraz wyświetlany jest tylko na tej słuchawce.

Czy podczas rozmowy domofonowej (prowadzonej z jednej słuchawki przenośnej) można prowadzić równolegle rozmowy z innych słuchawek?

Tak, zarówno rozmowę z sieci publicznej, jak również rozmowę z numerem wewnętrznym, o ile kanały DECT są wolne.

Czy można zarejestrować również słuchawki bezprzewodowe innych producentów?

Tak, jeśli pracują w międzynarodowym standardzie GAP. System DECT-GAP (Generic Access Profile) umożliwia komunikację telefonów DECT różnych producentów.

Jaki tryb Eco jest stosowany?

W trybie ECO moc nadawania redukowana jest do ok. 10-15 procent. W ten sposób zmniejsza się zasięg na wolnym powietrzu do ok. 100 m, a w budynku do ok. 15-20 m (w zależności od konstrukcji budynku). Tryb ECO można uaktywnić w menu Ustawienia.

DECT

Według jakiego standardu realizowana jest funkcja wyświetlania numeru rozmówcy?

Według międzynarodowego standardu FSK (modulacji częstotliwości) albo w niektórych krajach za pomocą sygnalizacji tonowej DTMF- (SDMF-).

DE--------------FSK

DK/NO/SE------DTMF/FSK

AT/CH/IT/ES --FSK

BE/LU----------FSK

FR--------------FSK

NL--------------FSK

GB-------------FSK

Stacja bazowa rozpoznaje sygnały DTMF i FSK i dlatego przełącza się automatycznie.

Wyświetlanie numeru rozmówcy

Czy przyciski ładowarki działają również bez słuchawki przenośnej?

Nie, ładowarka nie realizuje łączności bezprzewodowej, bez słuchawki przenośnej klawisze ładowarki nie działają.

Czy przyciski ładowarki są zawsze podświetlone?

Nie, tylko gdy w ładowarce umieszczona jest słuchawka przenośna i ładowarka jest zasilana z zasilacza wtykowego.

Ładowarka

Czy kilka słuchawek przenośnych Scope może być wywołanych równolegle jako grupa telefonów magistralowych?
Tak, stacja bazowa jest składnikiem systemu In-Home, a więc może należeć do grupy, również jako glówne urządzenie grupy.

Czy można nawiązywać połączenie grupowe z kilkoma stacjami bazowymi Scope razem z innymi urządzeniami systemu In-Home?
Tak. Każda stacja bazowa jest jednym składnikiem sieci In-Home-Bus. W takiej konfiguracji korzystne jest ustawienie przewodowego aparatu In-Home jako głównego aparatu grupy, ponieważ nie potrzebuje on dodatkowego zasilania. Scope posiada zasilacz wtykowy do zasilania stacji bazowej, energia z magistrali Bus wystarcza do zasilania interfejsu In-Home-Interface.

Czy istnieje sygnał potwierdzania (optyczny lub akustyczny na stacji bazowej albo na przenośnej słuchawce) w razie konfiguracji przez plug&play?
Tak, w postaci diody LED obok klawisza programowania magistrali In-Home w stacji bazowej. Nie dotyczy to słuchawki przenośnej.

Czy zawsze możliwa jest funkcja otwierania drzwi?
Tak, o ile wolny jest co najmniej 1 kanał DECT.

Czy można przekierowywać wywołania z drzwi wejściowych lub z innego numeru wewnętrznego do "sieci publicznej"?
Wywołania z drzwi wejściowych można przekierowywać do sieci telefonicznej, wywołań z innych numerów wewnętrznych nie można.

Czy wywołania z drzwi wejściowych ze Scope można przekierowywać na telefony In-Home?
Nie, ale w zalecanym przez nas równoległym trybie pracy można wywoływać zarówno Scope, jak i inne urządzenia systemu In-Home. Rozmowę można prowadzić z każdego wywołanego urządzenia.

Rozróżnianie wywoływania z aparatu sieci publicznej/z innego numeru wewnętrznego, wywołania na piętrze i wielu drzwi?
8 dowolnie przydzielanych dźwięków dzwonka: drzwi, inny numer wewnętrzny, wywołanie na piętrze, sieć publiczna; rozróżnianie poszczególnych drzwi przez tekst na wyświetlaczu.

Ile jest możliwych funkcji przełączania/sterowania?
Max. 15 funkcji In-Home (odpowiada to modelom Comfort stacjonarnych domofonów BTC i BFC 850).

Czy możliwe jest ręczne wybieranie drzwi, drzwi z obrazem wideo (włączenie kamery) i sekwencje kamery?
Tak.

Czy możliwe jest przejęcie wywołania z drzwi z innej stacji bazowej (lub z innego urządzenia In-Home-Gerät) (funkcja pickup)?
Tak, można odebrać wywołanie drzwiowe, wybierając na odpowiednim aparacie Scope "ostatnie drzwi" (co odpowiada podwójnemu kliknięciu "przycisku wlączania światła" na innych stacjach In-Home. Funkcja ta musi być udostępniona za pomocą oprogramowania BPS.

Czy możliwe jest odczytanie książki adresowej Scope za pomocą oprogramowania do programowania systemów magistralowych (BPS)?
Nie.

Czy w połączeniu ze Scope potrzebny jest jeszcze DCA?
W tym samym mieszkaniu nie jest potrzebny.

Czy wyświetlane są komunikaty In-Home?
Nie

Czy ze stacji bazowej można sterować BVD (obraz na telewizorze)?
Nie przewidziano funkcji bezpośredniego sterowania ze Scope. Zalecamy wysyłanie BVD z podłączonego równolegle przewodowego urządzenia In-Home, aby pokazywać obraz z kamery domofonowej na telewizorze. Sterowanie z użyciem Scope wymaga dodatkowych komponentów (DCA 650/DCSF 600/BSE 650/BVVU 650).

Czy Scope może odbierać lub wysyłać wywołania z innych numerów wewnętrznych do telefonów In-Home?
Tak.

Czy Scope może wysyłać lub odbierać grupowe rozmowy wewnętrzne lub komunikaty grupowe?
Nie w funkcji interkomut. Jeśli Scope jest podłączony do instalacji telefonicznej, to może jako aparat telefoniczny odbierać wywołania grupowe albo je nawiązywać, o ile instalacja posiada tę funkcję.

Czy Scope używa funkcji oddzwaniania In-Home ze wskaźnikiem stanu?
Nie.

Jak długo można utrzymywać łączność z drzwiami wejściowymi?
Jeśli użytkownik nie przerwie połączenia z drzwiami przez wciśnięcie przycisku, to drzwi zostaną automatycznie zamknięte ze względów bezpieczeństwa. W ustawieniach fabrycznych ma to miejsce po trzech minutach, czas ten można zaprogramować od 1 do 10 minut (oprogramowaniem BPS).

In-Home-Bus

Ile obrazów wideo przesyłanych jest na sekundę do słuchawki przenośnej?

5 obrazów na sekundę.

Czy obrazy są automatycznie zapisywane (w pamięci obrazów)?

Nie, funkcję pamięci obrazów przejmuje przewodowa stacja Comfort (BFCV lub BTCV) pracująca w (zalecanym) trybie równoległym ze Scope.

Wideo

Jaki wyświetlacz jest używany?
Znakomity kolorowy monitor TFT wysokiej rozdzielczości o przekątnej 5,5 cm i rozdzielczości 320 x 240 pikseli.

Wyświetlacz

Jakie języki menu są do dyspozycji?
Do dyspozycji jest 10 języków: niemiecki, angielski, francuski, duński, szwedzki, holenderski, włoski, hiszpański, norweski i polski.

Czy urządzenia Scope mogą być sprzedawane i rozprowadzane np. w Hiszpanii (niezależnie od ewentualnie brakujących wersji językowych)?
Tak. Wersje krajowe różnią się od siebie tylko stacją bazową, która jest dostosowana do krajowych przyłączy sieci publicznych (wtyk i oprogramowanie). Słuchawki przenośne są jednakowe na obszarze UE (wyjątek: SZM 850-0 na rynek brytyjski różni się tylko zasilaczem wtykowym). Na ten temat patrz katalog handlowy 2010/2011, strona 286-287.

Czy zasilacze wtykowe stacji bazawej i ładowarki są identyczne, wzgl. czy można je zamienić?
Zasilacze wtykowe należące do wyposażenia są identyczne.

Wersje języków i krajów

Czy można skopiować książkę adresową jednej słuchawki przenośnej na inną słuchawkę przenośną?

Nie, każdą książką adresową trzeba administrować odrębnie.

Jakie dźwięki dzwonka można wybierać na słuchawce przenośnej?

Słuchawka przenośna Scope posiada 8 dźwięków dzwonka do dowolnego przyporządkowania do następujących wywołań: wywołanie z drzwi wejściowych, rozmowa z siecią publiczną, wywołanie z innego numeru wewnętrznego, wywołanie na piętrze. Nie ma możliwości rozróżnienia między pojedynczym wywołaniem z drzwi wejściowych a wywołaniem grupowym.

W jaki sposób Scope rozróżnia między szybkim wybieraniem numerów, wybieraniem numeru wewnętrznego a numerem telefonu zewnętrznego?

Szybkie wybieranie numerów jest uaktywniane przez dłuższe (3-4 s) wciśnięcie klawisza numerycznego. Z reguły wybieranie numeru wewnętrznego i zewnętrznego różni się od siebie zaprogramowanym numerem dostępu lub symbolem identyfikacyjnym np. kratką. Jest to zależne od instalacji telekomunikacyjnej i jej ustawień.

Słuchawka przenośna

Co się stanie, jeśli podczas rozmowy domofonowej nadejdzie rozmowa z sieci publicznej?

Rozmowa z sieci publicznej będzie sygnalizowana podczas trwającej rozmowy domofonowej, rozmowę domofonową można zakończyć i odebrać rozmowę z sieci publicznej.

Rozmowa z sieci publicznej

Co się stanie, jeśli podczas rozmowy z sieci publicznej nadejdzie wywołanie z drzwi wejściowych?
Wywołanie z drzwi wejściowych zostanie pokazane podczas trwającego połączenia, pojawi się obraz wideo. Możliwe jest otwarcie drzwi bez konieczności zakończenia rozmowy z sieci publicznej. W razie zamiaru kontynuowania rozmowy domofonowej rozmowa z sieci publicznej zostanie zawieszona i można ją kontynuować po rozmowie domofonowej.

Jak długo można utrzymywać łączność z drzwiami wejściowymi?
Jeśli użytkownik nie przerwie połączenia z drzwiami przez wciśnięcie przycisku, to połączenie zostanie automatycznie zakończone ze względów bezpieczeństwa. W ustawieniach fabrycznych ma to miejsce po trzech minutach, czas ten można zaprogramować od 1 do 10 minut (oprogramowaniem BPS).

Czy możliwe jest przejęcie wywołania z drzwi z innej stacji bazowej (lub z innego urządzenia In-Home-Gerät) (funkcja pickup)?
Tak, można odebrać wywołanie drzwiowe, wybierając na odpowiednim aparacie Scope "ostatnie drzwi" (co odpowiada podwójnemu kliknięciu "przycisku wlączania światła" na innych stacjach In-Home. Funkcja ta musi być udostępniona za pomocą oprogramowania BPS.

Czy można ze stacji zewnętrznej wywoływać pojedynczo określone słuchawki przenośne?
To zależy. Stację bazową, podobnie jak każdą stację systemu In-Home, można wywołać również indywidualnie. W wersji standardowej wszystkie słuchawki przenośne zalogowane w stacji bazowej odbierają wywołanie równolegle. W ustawieniach można to jednak ograniczyć do wybranych aparatów.

Rozmowa domofonowa

Jak można sygnalizować wywołanie z drzwi wejściowych zarówno na aparacie Scope, jak i na systemowych telefonach instalacji telekomunikacyjnej?

W tym przypadku potrzebne jest dodatkowe urządzenie DCA 650, które musi zostać zaprogramowane jako grupa BT.

Instalacja telekomunikacyjna

Czy można używać Scope razem z automatyczną sekretarką?
Tak, Scope zachowuje się wtedy, jak każdy inny telefon DECT. Można go użytkować równolegle do sekretarki automatycznej na tym samym przyłączu instalacji telekomunikacyjnej. Jeśli z automatyczną sekretarką ma być połączonych wiele aparatów Scope, to istnieje wiele możliwości:
1. Wirtualne automatyczne sekretarki np T-NetBox firmy Telekom. Porównywalne usługi oferuje większość operatorów sieci telefonicznych albo VoIP. Wiadomości są zapisywane u operatora i mogą być odsłuchiwane z każdego telefonu/aparatu Scope.
2. Zewnętrzne automatyczne sekretarki, np. firmy Tiptel lub Audioline, podłączone razem ze Scope do instalacji telefonicznej i wywoływane jako numer wewnętrzny. Obsługa jest taka sama, jak zdalne odsłuchiwanie z automatycznej sekretarki.
3. Skrzynki głosowe, np. w routerach DSL. W przypadku np. Fritz!Box zintegrowana automatyczna sekretarka może być wywoływana z telefonu/Scope przez numer "**600", obsługa odbywa się przez naciskanie klawiszy cyfr.

Czy wiadomości nagrane na automatycznej sekretarce są sygnalizowane przez Scope?
To zależy od użytej automatycznej sekretarki:
1. Wirtualne automatyczne sekretarki oddzwaniają, gdy występują nagrane wiadomości. Taka rozmowa jest wyświetlana na ekranie. Jeśli numer jest zapisany w książce telefonicznej, to także z tekstem, np. jako "Nowe rozmowy na T-NetBox".
2. Zewnętrzne automatyczne sekretarki nie przesyłają sygnału do równolegle pracujących urządzeń albo numerów wewnętrznych instalacji telekomunikacyjnej. Dlatego wiadomości są sygnalizowane tylko na samej automatycznej sekretarce.
3. Skrzynki głosowe w takich urządzeniach, jak routery DSL częściowo współpracują ze wskaźnikiem wiadomości oczekującej MWI (Message Waiting Indicator). Sygnalizują one wiadomość przez rozmowę telefoniczną, podobnie jak wirtualne automatyczne sekretarki operatorów usług sieciowych. Jednakże działanie zależne jest od takich różnych parametrów, takich jak wersja oprogramowania sprzętowego. W związku z tym nie może być zagwarantowane przez firmę Siedle.

Automatyczna sekretarka

TOP